我独自一人

世界在我手中

 

阅读是暂时离开世界

阅读是重新回到世界

阅读是独自一人而世界在手中

阅读是在他人的陪伴下独处

阅读是思考之后再付诸行动

阅读是留出足够时间进行思考

阅读是想象

想象是站在他人的立场看问题

阅读是一种人道主义

阅读是和他人、和自己在一起

读写是人归属世界之始

人人都会用自己的语言读和写

阅读是虽寂寞，却为世界一份子

 

写作是对这份寂独的回应

但并不去填补它

也不试图慰籍它

写作就是站在读者身边

即不取代他，也不俯视他

写作是对智慧的信任

写作时仍寂寂

但并不孤单，也不孤立

写作是在自己身上寻找他人

人可以它为癖好

人可把它当职业

人可为它而痴狂

写作难以把握但语法上有章可循

写作是提出没有答案的问题

写作是回答没有提出的问题

写作拒绝和谐之音就如拒绝不谐之音

写作是在赋予语言以生命的同时播种混乱

写作是一种人道主义，也是一种诅咒

写作让我得以站立，却也挖下深渊

 

                                   -----Marie Darrieussecq [法]